ÂçÀڤ˽ñê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Ãæ¿È¤Ï½ñ¤¹þ¤ßÅù¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ELLE DECO (¥¨¥ë¡¦¥Ç¥³) 2007ǯ 8·î¹æ NO.91 ¡Î½ÐÈǼҡϥ¢¥·¥§¥Ã¥ÈÉؿͲèÊó¼Ò ¡Î²òÀâ¡Ï ¾®¤µ¤ÊÅç¤Î³¤¤Î²È¤«¤é¡¢¥ë¡¼¥È¡¦¥Ö¥ê¥å¡¼¥¯¤ÎÆ«´ï¤Þ¤Ç ï¤âÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢²Æ¤ÎË̲¤¤Ø¡£ Ë̲¤¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ô¡¼¥¹¤ò¡¢ÆüËܤβƤËÍ·¤Ð¤»¤ë¡£ ¥¤¥ó¥²¥Ü¥ë¥°¡¦¥ë¥ó¥Ç¥£¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¤ÎÎӸ餿¤Á¡£ ¥ê¥ó¥É¥¹¥È¥é¥ó¥É¤È¡¢¥ª¥ê¥Ã¥×¤Î³¨¤´¤³¤í¤¬Í٤롣 ¥Ê¥Ë¡¼¡¦¥¹¥Æ¥£¥ë¤¬²Æ¤Î¿§¤ËÀ÷¤á¾å¤²¤¿¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÀĤ¤¸Ð¡£ Ë̲¤¤ÎÇò¤¤Æ«´ï¤¬¸ì¤ë¥³¡¼¥²¤Î¶¯¤¤É½¾ð¤È¡¢¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê¤ÎÍ·¤Ó¤´¤³¤í¡£ ɹ²Ï¤È̱ÏäÎÀ¤³¦¤Ø¤È¡¢Èþ¤·¤¤³¨»®¤Çι¤¹¤ë¥ë¡¼¥È¡¦¥Ö¥ê¥å¡¼¥¯¤ÎËÁ¸±¡£ ¤Ê¤É ¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£