Yahoo! Auction - Item Information |
¡Ú¨·è¡¦Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û³¤ÍÎƲ ¥«¥×¥»¥ëQ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à ÃÝ빩˼¶àÀ½ ÍŲøº¬ÉÕ µ´ÂÀϺɴµ´¾¶ ¡ÖÉ´ÌÜ¡× |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||
³¤ÍÎƲ ¥«¥×¥»¥ëQ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à ÃÝ빩˼¶àÀ½ ÍŲøº¬ÉÕ µ´ÂÀϺɴµ´¾¶ ¤è¤ê¡¢É´ÌܤνÐÉʤǤ¹¡£ ¡Êɳ¤Î¥«¥é¡¼¤ÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£ÀÖ¤«º°¤«¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¿·ÉʤǤ¹¡£ »£±Æ¤Î¤¿¤á¥«¥×¥»¥ë¤Ï³«Éõ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆâÂÞ¤«¤é¤Ï½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸Å¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤Î¤´Æþ»¥¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ÆâÂޤ˥«¥×¥»¥ë¤Î¿§°Ü¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤˤϱƶÁ¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥Á¥ãÀ½ÉÊÆÃͤµ¤ÊÅÉÁõ±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥Ë¥Ö¥Ã¥¯¤Ï¸Ä¿ôʬ¤ªÉÕ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥Ë¥Ö¥Ã¥¯¤Îⲡ¦¥è¥ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Åö½é¤«¤é¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Á÷ÎÁ¤Ï½ÐÉʼԤˤÆÉéô¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥«¥×¥»¥ë¤Ê¤·¡Ê¥×¥Á¥×¥Á¤Ç¤ªÊñ¤ß¤·¤Þ¤¹¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÅÚÆü¤ÎȯÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾¤´¼ÁÌ䤴´õ˾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÍÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ -------------------------- Please note ¡üÆþ»¥¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Î¡¼¥¯¥ì¡¼¥à¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Non-returnable. ¡üÍ¸å¤ÏYahoo!¤«¤é¤ÎÍÄÌÃΥ᡼¥ë¤òÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢Í¼ÔÍͤ«¤é¤Î¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢Ê¿Æü¸á¸å¤ËȯÁ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÚÆü½Ë¤ÎȯÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¶âÍËÆü¤ä½ËÆüÁ°¤Ë¤´Æþ¶â¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤¬·îÍËÆü°Ê¹ß¤ä½ËÆüÌÀ¤±°Ê¹ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Available only on weekdays.It is closed on Saturdays and Sundays. ¡üÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤°¤ËÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºî¶È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤Æü¤Ï¡¢¼«¸Ê¾Ò²ðÍó¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÍÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Please see the self-introduction page for dates that cannot be delivered. ¡üºÊñ»ñºà¡ÊÆäËÃʥܡ¼¥ë¡Ë¤Ï¼ê¸µ»ñºà¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¤ªÃÍ°ú¤¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ Not discounted. ¡ü¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó°Ê³°¤Ç¤Î¤ª¼è°ú¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ We do not do business other than auction. ¡ü³¤³°È¯Á÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï»öÁ°¤Ëɬ¤º¤´Ï¢Íí¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ If you wish to ship overseas, please contact us before bidding on the auction. ¤´Í¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ |