ÂçÀڤ˽ñê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Ãæ¿È¤Ï½ñ¤¹þ¤ßÅù¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ELLE DECO (¥¨¥ë¡¦¥Ç¥³) 2007ǯ 10·î¹æ NO.92 ¡Î½ÐÈǼҡϥ¢¥·¥§¥Ã¥ÈÉؿͲèÊó¼Ò ¡Î²òÀâ¡Ï ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¹¥ß¥¹¤«¤éÆϤ¤¤¿¡¢15¤Î°Ø»Ò¤Îʪ¸ì¡£ ·¨¸¦¸ã¤ÎÅ´¤Î²È¤Ç¤Ï·úÃÛ¤½¤Î¤â¤Î¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Íߤ·¤¤²È¶ñ¤Î¸«¤Ä¤±Êý¤«¤é¡¢50ǯÂå¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¶äºÂBAR¤Þ¤Ç¡£ Åìµþ ¥Ç¥¶¥¤¥ó»¶Êâ¡£ ¤Ê¤É ¡Îα°ÕÅÀ¡Ï Ê̺ýÉÕÏ¿¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ ¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£