ɬ¤ºÀâÌÀʸ¤òºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÆɤßĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Æþ»¥µÚ¤Ó¤´Í¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÀâÌÀʸ¤òÁ´¤ÆÆɤßƱ°Õ失¤¿¤â¤Î¤ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡¦¾¦ÉʾõÂÖ¢£ 1996ǯȯ¹Ô ɽ»æ¤Ë½ý¤äÇö¤¤±ø¤ì¤¬¤¢¤ê¡¢Î¢É½»æ²¼Éô¤ËÃÍ»¥¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Çˤì¤ä½ñ¤¹þ¤ß¤Ï¤Ê¤¯Æɤà¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆɽÌ̤ò¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¾ÃÆÇ¡¦½ü¶ÝÀ¶Áݤò¤·¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢¿·ÉÊƱÍͤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤äºÙ¤«¤¤¤´»ØŦ¤ò¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤°Ù¡¢¤´Æþ»¥¤Ï¤´±óθ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Äê²Á¤è¤ê¥¹¥¿¡¼¥È²Á³Ê¤¬¹â¤¤¾¦Éʤϴõ¾¯½ñÀÒ¡¦¥×¥ì¥ß¥¢²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷ÊýË¡¢£ ¡¦¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È(ÄÉÀפ¢¤êÊä½þ̵¤·¡¦Á´¹ñ°ìΧ430±ß) ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉõÅû¡¦¤Þ¤¿¤Ï´Ë¾×ºà¡ÜÉõÅû¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¾åµ¤ËµºÜ¤Î̵¤¤È¯Á÷ÊýË¡¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ²Æ졦ΥÅ硦Ë̳¤Æ»(°ìÉôÃÏ°è)¤ÏÁ¥ÊؤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë£±½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¦´ü¸Â¢£ ¡¦¤«¤ó¤¿¤ó·èºÑ ¡¦¤ª»Ùʧ´ü¸Â¤Ï¥ä¥Õ¡¼¤«¤ó¤¿¤ó·èºÑ¤Îµ¬Äê¤Ë´ð¤Å¤¯ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¢£ £³±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¤ò½ü¤¯) Á´¹ñ³ÆÃÏ¡¢¤ªÆϤ±¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤Ç¤´Æþ»¥¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï»öÁ°¤Ë¼ÁÌäÍó¤è¤ê¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢¨¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡¦¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥ì¥¿¡¼¤Ï¥µ¥¤¥ºµ¬À©¤Î°Ù¿åǨ¤ìÂкö¤Ê¤É¤Î´Ê°×ºÊñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Å·¸õ¤äºÒ³²¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤äǯËöǯ»ÏÅù¤ÎÈËË»´ü¤Ë¤è¤ëÇÛãÃÙ±ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÃϤªÆϤ±¤Þ¤Ç£·ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ñÂÎŪ¤ÊÃÙ±äȯÀ¸ÃÏ°è¤ä¾õ¶·Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËÜ͹ÊؤäÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¿ï»þ¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Æþ»¥ºï½ü¤ª¤è¤ÓÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ Æþ»¥ºï½ü¤ª¤è¤Ó¡¢Í¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í¸å(¤´Æþ»¥¸å)¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ëÍýͳ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡ØÍ¼ÔÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ù¤ª¤è¤Ó¡ØÈó¾ï¤Ë°¤¤¡Ù¤Îɾ²Á¤òÆþ¤ì¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤò¤è¤¯¤ª³Î¤«¤á¤Î¾å¤´Æþ»¥¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ½ÐÉÊʪ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¤È¤ÎÃø¤·¤¤Áê°ã¤äµºÜ¤Î̵¤¤·ç´Ù°Ê³°¤Ï¥Î¡¼¥¯¥ì¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Æ±º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¾¦ÉʤÎƱº¤Ï´ðËÜŪ¤Ë²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤´Í¸å¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¼è°ú¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ (µ©¤Ë¸ÄÊÌÇÛÁ÷¤ÎÊý¤¬Á÷ÎÁ¤¬¤ª°Â¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÀâÌÀ¸å¤ËÊÌ¡¹¤ÇÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£) ¢£Ãí°Õ»ö¹à¢£ ¤´Æþ»¥µÚ¤Ó¤´Í¤Ï¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤߡ¢Æ±°Õ失¤¿¤â¤Î¤ÈȽÃÇÃפ·¤Þ¤¹¡£ ÀâÌÀʸ¤ò¤ªÆɤß夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤµ¤ì¤ë¼ÁÌä¤Ø¤Î²óÅú¤ÏÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÀâÌÀʸ¤ò¤ªÆɤß夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤµ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢Í¼ÔÅÔ¹ç¤Ç¤Îºï½ü¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ °¤¤É¾²Á¤Î¿¤¤Êý¡¢¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È(ɾ²Á0)¤ÎÊý¤ÏÆþ»¥ºï½ü¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°ú¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤´Æþ»¥Á°¤Ë¼ÁÌäÍó¤è¤êÆþ¶âͽÄêÆü¤ÈÊ»¤»¤Æ»öÁ°¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤ¬ÂçȾ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤Ï¤´±óθ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤª¼õ¤±¼è¤ê¸å¤Ïɬ¤º¼õ¼èÄÌÃΤò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ïɾ²Á¤ò夤¤¿Êý¤Øɾ²Á¤ò¤ªÊÖ¤·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ɾ²ÁÉÔÍפÎÊý¤ÏÅöŹ¤Ø¤Îɾ²Á¤â¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Ĺʸ¤òºÇ¸å¤Þ¤Ç¤´Í÷夤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ --------------------------------- ¢£ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¢£ Áí¹çÇã¼èÈÎÇä¡¡Reyouth¡¡Planet ±Ä¶È½ê¡§ºë¶Ì¸©ºä¸Í»ÔÀéÂåÅÄ2-14-6 ÅÅÏá§049-277-3495 E-mail:info@reyouthplanet.net ¢¨¥á¡¼¥ë¤ä¤ªÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼ÁÌäÍó¤ä¼è°ú¥Ê¥Ó¤«¤é¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ±Ä¶È»þ´Ö¡§Ê¿Æü10¡§00??17¡§00 ±¿±ÄÀÕǤ¼Ô̾¡§²ÃÆ£ÌÀ ¸Åʪ¾¦µö²ÄÈֹ桧ºë¶Ì¸©¸ø°Â°Ñ°÷²ñÂè431110034181¹æ ---------------------------------