´õ¾¯¸Å¤¤¥Ú¥Ã¥Ä¡¡¥É¥Ê¥ë¥É¥À¥Ã¥¯Çö¤νÐÉʤǤ¹¡£¤³¤Î¥Ú¥Ã¥Ä¤ÏÂçÊÑÄÁ¤·¤¯¡¢Â̵¤·¤«¤éÇö¤ËÂå¤ï¤ë»þ¤ËÂ̵¤·»þÂå¤Î¸Å¤¤¾®¤µ¤Ê¥Ø¥Ã¥É¤òÉÕ¤±¤¿´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»ÉʤǤ¹¡£¤³¤Î¸åľ¤°¤Ë¿·¤·¤¤´é¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤θü¤ß¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Ø¥Ã¥É¤ÎÂ礤µ¤È¥¹¥Æ¥à¤ÎÂ礤µ¤¬¥¢¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£¤¯¤Á¤Ð¤·¤È¡¢¤³¤á¤«¤ß¤Ë·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ò¥²¤ä¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Åù¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸å¤ÎÈÆÍѤË͸úÍøÍѽÐÍè¤ëÍͤ˺ǽ餫¤é¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ëʪ¤Ç¤¹¡£±¦Â¦¤ËÈæ³Ó¤Î°Ù¤Ë¼¡À¤Âå¤Î¸ü¥ɥʥë¥É¤òÃÖ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÈæ³ÓÉʤ⥪¥Þ¥±¤Ç¤ªÉÕ¤±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤¥Ú¥Ã¥Ä¤Ë꤬ͤ¤Á¤Ê¡¢¤¢¤Þ¤ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ë»÷¤Æ¤Ê¤¤¡¢¥É¥Ê¥ë¥É¥À¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¸Å¤¤Êª¤Ç¹ØÆþ¸åÂÞ¤«¤é½Ð¤·¤Æ¼«Âð¤Î¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤ËŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿Êª¤Ç¤¹¡£È¯Á÷¤Ï´Ë¾×ºà¤òÆþ¤ì¤ÆÃʥܡ¼¥ëÈ¢¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£È¯Á÷ÊýË¡¤Ï¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼«ÂðÊݴɤηÐǯÉʤǤ¹¡¢¤½¤ÎÅÀ¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤ä°¤¤É¾²Á¤Î¿¤¤Êý¡¢½é²ó¤ÎÊý¤Î¸æÆþ»¥¤Ï¸æ±óθ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¤Þ¤»¡£US.PAT 3.94 Made in Austria¥Ø¥Ã¥É¤Ë¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¾µÇ§°õͤꡣÈæ³ÓÉʤεì´é¥É¥Ê¥ë¥É¤ÏUSPAT 4.96 Made in Hungary¥Ø¥Ã¥É¤Ë¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¾µÇ§°õͤê