̵Àþ¤È¼Â¸³¡¡2005ǯ12·î¹æ ¥¹¥ì¡¢¾¯¥ä¥±¡¢¥Õ¥Á¾¯½ý¥ß ¢¨Ä¹´üµÙ¶Èµ¨´ü´Ö¤ÏȯÁ÷¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê¾Ò²ðÍó¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£