新書です。 きれいなほうです。 現在読み継がれているグリム童話集第七版では、白雪姫を殺そうとするのは継母だが、＜初版＞では実の母親になっている。グリム兄弟はこの童話の残酷さゆえに、初版の刊行以降みずから何度も書き替えを施した。しかしその過程で何かが失われたのではないだろうか。本来のメルヒェンとは何か、グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない＜初版＞の全訳。 第2巻には「長靴をはいた牡猫」「いばら姫」「白雪姫」など25篇を収録。
