¢¨Æ±º¤Ï¸¶Â§¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡As a rule, we do not ship items together.
¢¨Åö¾¦Éʤϸ½¾õÅϤ·¤Î¤¿¤á¡¢¤´Íý²òĺ¤¼«¸ÊÀÕǤ¤Î¾å¤Ç¤ÎÆþ»¥¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Î¡¼¥¯¥ì¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹
¡¡Please understand that this item is given to you as is and bid at your own risk.
¡¡No claims or returns will be accepted.
¢¨àìáӤˤĤ¤¤Æ¤ÏÌÜ»ë¤Ç³Îǧ¤Ç¤¤ëÈϰϤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Ç§¼±¤Î¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÀìÌçŪ¾ðÊó¤Ï¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡¡°ìÀÚÊݾڤǤ¤«¤Í¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹
¡¡Defects are as far as can be visually confirmed.
We cannot guarantee any technical information that we are not aware of.
Evaluation of Bid Participants
¡¦bidders,
¡¦New Bidder
¡¦High percentage of negative evaluation
The most recent negative evaluation is bad.
We ask that you refrain from bidding if you have any of the above.
Please understand that your bid may be cancelled even if you place a bid.
¢¨Í¸å¤Ï24»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ÍÍ¡¢¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¤ä¤àÆÀ¤Ê¤¤»ö¾ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë±÷¤¤¤Æ¤âɬ¤º¤´Ï¢Íí¤ò²¼¤µ¤¤¡Ë
¡¡Please contact us within 24 hours after winning a bid.
(Please be sure to contact us even in the case of unavoidable circumstances.)
¢¨Í¼ÔÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Þ¤¿¤Ï̤ϢÍí¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¼«Æ°É¾²Á¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ê¡Ö°¤¤¡×ɾ²Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹»ö¤òͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤
¡¡Please note that if the winning bidder cancels or fails to contact us,
a "bad" evaluation will be given by the automatic evaluation system.