¢ã¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢ä
Âå¶â°ú´¹Í¹ÊؤϴðËÜŪ¤Ë¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Àڼꡦ¾¦ÉÊ·ôʧ¤¤²Äǽ¤ÈµºÜ¤Î¾¦ÉʤÏÀڼꡦ¾¦ÉÊ·ôʧ¤¤¤â¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
°ÙÂØÁ÷Éդξì¹ç¤Ï¡¢Í¸å¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£
¢ãȯÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢ä
Á´¤Æ¤ÎȯÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼«Âð¤ÇÎ̤äƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î½Å¤µ¤È¤Ï¿¾¯¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢Á÷ÎÁ¤ËÁý¸º¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÅöÊý¤Ï°ìÀÚ¤´Êֶ⡦¤´ÀÁµá¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁÃåʧ¤¤¤Î¤ß¤ÎÂбþ¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
Äê·Á³°Í¹ÊØ¡¦¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¤ÏÉÔÇÛ㡦ÇË»¤Ë·Ò¤¬¤ë¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²õ¤ìʪ¤ÏÀäÂФˤª¼õ¤±Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£
¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¡¢¥×¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¤ÏÄÉÀ×Èֹ椢¤ê¡¢Êä½þ¤Ï¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£
Äê·¿³°Í¹ÊØ¡¦¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¤ÏÄÉÀ×ÈÖ¹æ¤Ê¤·¡¦Êä½þ¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥ä¥Þ¥ÈµÞÊؤˤÏÊä½þ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ç·×Í²Á³Ê¤¬¡ï5000¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¤ÏÊä½þÉÕȯÁ÷ÊýË¡¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¾͹Êضɤ«¤éȯÁ÷¤¹¤ëȯÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ï¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤±¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú³Æ¼ï½ñα¡¡ÇÛãÆü»ØÄê¡¡ÇÛãµÏ¿¡¡Ãåʧ¤¤¡¡ÊÝÎä͹ÊØ¡¡Â®Ã£¡Û
|
¢ãÃí°Õ»ö¹à¢ä
¡ÔQ&A¤«¤é¤Î¤´¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Õ
¾¦ÉÊÀâÌÀ¤ËµºÜ¤ÎÆâÍƤϤ´¼ÁÌä¤Ë¤ªÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ô³¤³°È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Õ
³¤³°È¯Á÷¤â¤ª¼õ¤±¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܸ줬Æɤ߽ñ¤¤Ç¤¤ëÊý¤Ë¸Â¤é¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ÅöÊý¤¬±Ñ¸ì¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
ȯÁ÷ÊýË¡¤Ï¤´»ØÄê¤ÎȯÁ÷ÊýË¡¤ÇȯÁ÷¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Þ¤Ç¤ËÃæ¹ñ¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢¥¿¥¤¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢USA¤Ê¤É¤ËȯÁ÷·Ð¸³¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Êݸ±¤Ê¤·¤Ç¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÅöÊý¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊä½þ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
Thank you for watching my auction!
Regarding overseas shipping
To avoid miscommunication,
we arrange the overseas shipping only in case that the winning bidder and receiver can write and understand Japanese fluently as we cannot communicate in English or foreign languages other than Japanese.
Method of shipment (e.g. EMS) is negotiable, however, we do not compensate any loss or damage of goods occured during shipment if you choose the shipment without insurance.
¡Ô¤´Æþ»¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Õ
¾¦ÉÊÀâÌÀ¤òÁ´¤¯¸«¤Ê¤¤Í¼Ô¤È¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¸å¤òÀä¤Á¤Þ¤»¤ó¡£¸«¤Ê¤¤¤ÇÆþ»¥¤¹¤ë¿Í¡¢ÀäÂФˤä¤á¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
USEDÉʤˤĤ¤¤Æɾ²ÁÅù¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤äºÙ¤«¤¯¸À¤ï¤ì¤ëÊý¤Î¤´Æþ»¥¤Ï¤ª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£
ËüÁ´¤ÎÅØÎϤǸ¡Éʤ·¤Ê¤¬¤é¾õÂÖ¤òµºÜ¤µ¤»¤Æ¤Ï夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸«Íî¤È¤·Åù¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉʤϥΡ¼¥¯¥ì¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤ÏÆþ»¥¤ò¤ª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£
¿·Éʾ¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢¼«ÂðÊݸ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å¹Æ¬Åù¤È¤Î¿·ÉʤȤϰ㤤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°áÉþ¤ä»æÎà¤Ë¤Ï¥·¥ï¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Å¹Æ¬¾¦ÉʤÈƱÅù¤òµá¤á¤é¤ì¤ëÊý¤Ë¤ÏÅöÊý¤Î¾¦ÉʤÏÉÔ¸þ¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¾¤Î¾¦Éʤȶ¦¤ËÊݸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¾¦ÉʤÎÁ¡°Ý¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïưʪ¤ÎÌÓÅù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â¾¤Î¾¦ÉʤÎÁ¡°Ý¤Ç¤¹¡£
ưʪ¤Ï»ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢µÊ±ì¼Ô¤âÉô²°Æâ¤Ë¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¿½¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âËÉÃîºÞ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇËÉÃîºÞ¤ä¾¤Î¾¦ÉʤÎÆ÷¤¤¼Ì¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾¦Éʤ⤢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Æþ»¥²¼¤µ¤¤¡£
½ÐÉʤΥ᡼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¡¢Àµµ¬Å¹¹ØÆþ¤ÎËÜʪ¤Ç¤¹¡£
|