Yahoo! Auction - Item Information |
ƿ̾ȯÁ÷¡ú04-26-15¡Ë¹ñÆ⻺¡¡ÌÚÌÊ¡¡¿¿ÅÄɳ¡¡ÌÊ100¡ó¡¡»Íʬ¶Ò¡¡Ê¿É³¡¡Çò¡ß¥µ¡¼¥â¥ó¥Ô¥ó¥¯¡¡15£í¡¡Samurai ribbon¡ÊSanadahimo¡Ë |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||
¹ñÆ⻺ ÌÚÌÊ ¿¿ÅÄɳ ÌÊ100¡ó »Íʬ¶Ò¡ÊÌó1.2??¡Ë ʿɳ 15£í´¬¡Ê1ËçÌܤμ̿¿1´¬¡Ë¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹¢ö 15£í°Ê¾å¤«¤é¤Ï¡¢Ãæ¿´¤Ë¿Ä¤Î¤è¤¦¤Êʪ¤òÆþ¤ì¤Æ´¬¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢ Â礤Êȿʪ¤«¤é¡¢¼êºî¶È¤Ç´¬¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¿¾¯Îϲøº¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢´¬¤¤Î¹Å¤µ¤ä´Ë¤µ¤Ê¤É¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ɳ¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°ì½Å¤Ç¼ê·Ý¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âÇö¼ê¤Ç²Ã¹©¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ÚºÊñ¡¦È¯Á÷¡Û ´Ê°×ÊñÁõ¡¦¥Í¥³¥Ý¥¹Í½Äê ¡ö¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¼Ì¿¿¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³°Û¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öI am using translation software Samurai ribbon¡ÊSanadahimo¡Ë Width: about 1.2 cm Length: about 15m Material: cotton made in Japan ¡ú¥ä¥Õ¥ª¥¯¤´ÍøÍѤξì¹ç¡¢°Ê²¼¤Îɽ¤«¤é¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤äŤµ¤Ç¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ |