·î´©¥â¥¨ 2004ǯ12·î¥Ï¥¦¥ë¤ÎÆ°¤¯¾ë¤ÎÆý¸¹æ¼ò°æ¶ð»Ò¥¢¥ó¥É¥ì¥À¡¼¥Ï¥ó¥Ñ¥ó¥À¤Î¥ê¥ó¥À¤·¤Ð¤ï¤ó¤³¤ÎÏ¤Τ³¤³¤í¹¾Ô¢¹á¿¥Ãæ¸Å¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹Â¿¾¯¤Î´ó¤ì¤Ê¤É¤´Íý²ò¤òĺ¤¤Þ¤·¤ÆÆþ»¥¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£